莎莉‧夏天日記

沒雨，有風，三輪電影院剛好上映《慾望城市》。康小尾告誡我看三輪片的人會接電話、會聊天、會嗑東西蟋蟋酥酥，反正就是啥都有。Well，在這無聊的颱風夜，可以接受。

真的很神奇，前排是一對幸福的夫妻…加上兩個小孩…mmm…這不是肯定有露點、有性愛鏡頭的限制級電影嗎?不能租DVD，等小孩睡了，兩人充滿愛慾再一起看嗎? 喔，可能這兩位白目爸媽不知道這是部榮獲艾美獎和金球獎肯定的情‧男‧慾‧女‧影集所推出的電影版，BUT，難道中文翻譯是《歌舞青春》嗎!? 離題了...機車的金牛女。

說get me out of here的Carrie

說I knew it, I knew it, 拿著捧花奮力砸BIG的Carrie

拿下墨鏡看著鏡中自己的Carrie

拒絕太陽的Carrie

醒來問：Is that a dream的Carrie

不吃不喝說: So? 的Carrie

………………………………心疼，心也揪住….好難。難在還是要面對一樣升起的太陽。結束生命嗎? 那不是Carrie的個性，也不是人人有這樣的勇氣。Carrie不知何時她可以再度開懷大笑? 好朋友說：That will happen when something really, really funny happens….是滴…當Charlotte poops her pants的時候…她就狂笑囉。

這一幕，我也很喜歡：當心碎的Carrie撲向Charlotte，Charlotte一手抱著Carrie，一手哽咽並憤怒的指著BIG說：NO..NO..，Charlotte的表情，讓我真的感覺到一個愛你的朋友在當下的憤怒及心疼。

還有Charlotte在心裡反覆練習若那天遇到BIG的時候，她一定要憤怒的對他說：I curse the day you were born! 哈哈，see, that is FRIEND TO BE!....但是，衝動的結果是羊水破了… ㄟ…這好笑。

當然，happy ending的推手是那一堆情書、再加上一雙高跟鞋。從來沒寫過任何一封信的BIG，將〈Love Letters of Great Men〉裡的情書一封封打成文字寄給Carrie。所以，BIG在公證完後在耳邊對Carrie說的愛的誓言就是貝多芬的第三封情書。

ever thine
ever mine
ever ours

其實，讓我最感動的是Steve。在6 個月都沒有做愛的情況下他出軌了!他很誠實將自己犯的錯告訴Marinda，並乞求她的寬恕，很認真，很誠懇，到有點卑微。婚姻諮詢專家說(vague..u know..)：『無法保證Steve以後不會再出軌，也無法保證Marinda以後不會舊事重提，只有愛才是我們要在這裡確定的。』

我超愛最後諮詢的指示：接下來這兩星期你們不能有任何連繫，必須好好認清自己的想法，之後選擇一個地方，如果雙方願意放下一切，就依照約定的時間地點出現，then give it another go。能讓永遠都在analysis & debate的Marinda再度鼓起勇氣相信的原因，就是Steve的平凡、簡單、but can’t take my eyes off you 的心。YES!!

Steve & Marinda 在Brooklyn bridge那段背景音樂跟Notting Hill相同：

How can you mend a broken heart  　　　Artist: Al Green Joss Stone

I can think of younger days when living for my life

Was everything a man could want to do

I could never see tomorrow

but I was never told about the sorrow

And how can you mend a broken heart?

How can you stop the rain from falling down?

How can you stop the sun from shining?

What makes the world go round?

How can you mend this broken man?

How can a loser ever win?

Please help me mend my broken heart

and let me live again

I can still feel the breeze that rustles through the trees

And misty memories of days gone by

We could never see tomorrow,

no one said a word about the sorrow

And how can you mend a broken heart?

How can you stop the rain from falling down?

How can you stop the sun from shining?

What makes the world go round?

How can you mend this broken man?

How can a loser ever win?

Please help me mend my broken heart

and let me live again

PS: 哈，原來是本不存在的書，因為《慾》劇的風行，詢問率超高的情況下，出版商已經在籌劃出版。

http://www.romanceclass.com/lovelettersofgreatmen/ 　

情書集

http://www.sexandthecitymovie.com/soundtrack.html 　

《慾望城市》官方網站

Notting Hill Version...

你如何修補一顆破碎的心？  

我依然會想起年輕歲月

那時，過自己的生活

是每個男人的夢想

我或許再也看不到明天

但我絕不會傾訴心中的憂傷

我依然能感覺到那輕拂過樹梢的微風

那段日子迷霧般的回憶已逝

我們或許再也見不到明天

但沒有人會傾吐憂鬱心事

你如何修補一顆破碎的心？

你如何阻止已落下的雨水？

你如何抵擋耀眼的太陽？

那使世界運行的太陽

你如何治癒這個心碎的男子？

輸家要怎樣才能獲勝？

請幫我修補那破碎的心

讓我再活一次